to fear

Bedeutungen, die der Begriff "to fear" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 26 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	be right to fear	temer algo con razón [v]
2	General	warning shot fired to instill fear	chamarro [m] NI
3	General	fear, suspicion, or apprehension that something may happen contrary to what one wants	cocora [f] HN
4	General	nervous due to fear	desbarajustado [adj] HN
5	General	angry due to fear	desbarajustado [adj] HN
6	General	be subject to (due to a fear)	agacharse [v] SVCU
7	General	obey (due to fear)	agacharse [v] SVCU
8	General	feel belittled due to fear or shame	apolismarse [v] CRrur.disused
9	General	used to express fear	achachay [interj] PE
Idioms
10	Idioms	be petrified (due to fear)	helársele a alguien el corazón [v]
11	Idioms	unable to move because of fear or surprise	seguir a piñón fijo [v]
12	Idioms	strive to cover up fear	hacer de tripas corazón [v]
13	Idioms	fools rush in where angels fear to tread	no hay nada tan atrevido como le ignorancia
14	Idioms	fools rush in where angels fear to tread	la ignorancia es la madre del atrevimiento
15	Idioms	fools rush in where angels fear to tread	el necio es atrevido y el sabio comedido
Speaking
16	Speaking	there's nothing to fear	no hay nada que temer
Phrases
17	Phrases	fools rush in where angels fear to tread	el necio es atrevido y el sabio comedido
18	Phrases	there's nothing to fear	nada hay que temer
Colloquial
19	Colloquial	respect someone (due to fear)	ayunarle a alguien [v]
20	Colloquial	let fear be dead to us	no sabemos lo que es el miedo
21	Colloquial	cessation of a business or attempt, out of fear or due to lack of courage	culanchada [f] AR:N,Wrur.
22	Colloquial	relating to a person who stops working on a business or attempt at something out of fear or due to lack of courage (person)	culanchador [adj] AR:Nwrur.
23	Colloquial	relating to a person who stops working on a business or attempt at something out of fear or due to lack of courage (person)	culanchero [adj] AR:Nwrur.
24	Colloquial	feel belittled due to fear or shame	apolismarse [v] VE
Proverbs
25	Proverbs	fools walk in where angels fear to tread	el necio es atrevido y el sabio comedido
26	Proverbs	fools rush in where angels fear to tread	siempre sale a hablar quien tiene por qué callar